Posted by at

2007年09月12日

エンジンが入りました!

 ふー、今日も授業が終わりました。といっても明日の授業の予習が残っているのですが。。。ちょっと一休み。

 今日は、ちょっとエンジンが入った!と実感する日でした。いや別に昨日まで真面目にやってなかったわけではないのですが、今日改めて、「学生さんたち、かわいい~~~icon06」と感じてしまいました。

 学生さんたちは、わたしの授業に慣れてきて、「疲れた」だの「早く終わりましょう」だの気ままに言うようになり、かなり和気あいあいの雰囲気で授業が進んでいます。とはいえ、活動には単調なものも多く、学生さんたちの集中力が切れるときもありますが。(←これは、わたしの力量の問題ですが)一つのタスク、練習を行うとそこから話題が膨らんで、日本語で脱線しちゃうこともあるんです。学生間では、韓国語ではなすのですが、私に話すときは日本語ではなします。そして、外の学生が私に話しているのを聞くときなんかは、話している学生さん以外の学生さんたちも話を聞いているんですicon67そして。その話を聞いてクラスのみんなに言いたいことがあれば、日本語で言うんですicon67

 うまく説明できているかしら??とにかく日本語でクラス全体のおしゃべりみたいなものができる雰囲気になっているんですってicon77icon77

 日本で教えるのと違っていて、多言語の環境じゃないから、「クラス全体のおしゃべり」なんて無理だと思っていた。なんっていうのかな、学習者はクラスメートの発言なんて興味ないのかと思ってたよ。けど、そうじゃないんだと思った。単一言語の環境でもそういうことも可能なんだ。

 あとは、この雰囲気を生かして、クラスが一つになれるタスク、練習をあたしが考えれば、さらにたのしく日本語が学べるはず!

 みんな!先生はがんばるよicon09  


Posted by みっちー at 18:40Comments(0)日記