2007年12月30日
イメージ写真を撮る
今日は、雪がふっております。寒い寒い。
さて、今日は、学生とイメージ写真を撮りに行きました。私が日本へ帰るので、記念にとりましょうということになりました。
で、イメージ写真とは??日本語のイメージ写真っていうと、なんだろう、商品のイメージを提供する写真ですよね。たとえば、料理とかの写真ですよね。
韓国語のイメージ写真とは、、、ずばり修正写真のことです。
私たちは女の子4人で写真を5枚とりました。うち一枚を修整していくのです。顔の大きさ、しわ、腕の太さ、体の大きさ、目の大きさ、首、、、、を修整していくのです。
写真屋のお兄さんがものすごい勢いで修正していくのですが、よく考えてみたらすごいですよね。だって、映っている本人の前で、顔の大きさとか腕の太さを修整するんだけど、それって暗に「あなたの体は大きい」ってことを示しているわけで・・・・もくもくとなれた手つきでやる写真屋のお兄さんも笑って出来上がる過程を見ている学生もすげーよ。ちなみにあたしは、しわと目を修整されました。
よく私は男の学生から「僕の恋人です」とかいって、写真を見せられることがあります。そしてその写真に映っている彼女が不細工であったためしがない!みんなものすごい美人なんです。
でもー、修正している可能性があるんだなあー、と今日は今までのからくりを知った日でした。
さて、今日は、学生とイメージ写真を撮りに行きました。私が日本へ帰るので、記念にとりましょうということになりました。
で、イメージ写真とは??日本語のイメージ写真っていうと、なんだろう、商品のイメージを提供する写真ですよね。たとえば、料理とかの写真ですよね。
韓国語のイメージ写真とは、、、ずばり修正写真のことです。
私たちは女の子4人で写真を5枚とりました。うち一枚を修整していくのです。顔の大きさ、しわ、腕の太さ、体の大きさ、目の大きさ、首、、、、を修整していくのです。
写真屋のお兄さんがものすごい勢いで修正していくのですが、よく考えてみたらすごいですよね。だって、映っている本人の前で、顔の大きさとか腕の太さを修整するんだけど、それって暗に「あなたの体は大きい」ってことを示しているわけで・・・・もくもくとなれた手つきでやる写真屋のお兄さんも笑って出来上がる過程を見ている学生もすげーよ。ちなみにあたしは、しわと目を修整されました。
よく私は男の学生から「僕の恋人です」とかいって、写真を見せられることがあります。そしてその写真に映っている彼女が不細工であったためしがない!みんなものすごい美人なんです。
でもー、修正している可能性があるんだなあー、と今日は今までのからくりを知った日でした。